Romanof
Administrator
Dołączył: 03 Sie 2008
Posty: 144
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Siemianowice Śląskie Płeć:
|
Wysłany: Nie 1:45, 08 Mar 2009 Temat postu: Zangielszczenie/spolszczenie kSRO/ iSRO by DW_PL |
|
1. Kopiujemy plik media.pk2 na pulpit
2. Ściągamy PK2Tools z linku: [link widoczny dla zalogowanych]
3. Uruchamiamy PKExtractor, szukamy pliku media.pk2
4. Po załadowaniu pliku, pokaże nam się lista plików wewnątrz media.pk2. Naciskamy Extract All. Wszystkie pliki TXT powinny zostać wypakowane do folderu "Media".
5. Najważniejsze informacje będą znajdować się tu: Ścieżka\Media\server_dep\silkroad\textdata
6. Edytujemy wybrany plik txt Nie zapominamy o tym, by edytować go poprawnie! (musimy pilnować by nie skasować takich przerw między słowami ^^ Bo inaczej zangielszczenie/spolszczenie się zkiepści)
7. Pliki odpowiedzialne za:
- interfejs - textuisystem.txt
- questy - textquest.txt
Resztę poszukajcie sami ;D
A teraz, po edytowaniu, należy te pliki z powrotem umieścić smile.gif Jak to robimy...
1. Włączamy PK2Editor, który znajduje się w folderze PK2Tools i wybieramy nasze media.pk2
2. W Status Log powinno wyskoczyć "The PK2 has been loaded successfully." Następnie pod "Automatic Single File Update", klikamy na Select File:
3. Wybieramy dane pliki txt i klikamy Import.
Gotowe
P.S: w ksro wystarczy tam gdzie są krzaczki, kopiować słowa które znajdują się na lewo/prawo.
For example:
Cytat: | 1 UIIT_STT_CHAR_ALIAS ???? ???? ???? ???? Job alias BiÖt hiÖu
1 UIIT_STT_CHAR_JOBGRADE ???? ???? ???? ???? Job level Tr×nh ?é
1 UIIT_STT_CHAR_JOBEXP ????? ????? ????? ????? Job experience Kinh nghiÖm |
Tam gdzie jest ????? kopiujemy np. Job Alias. JEśli nie wiemy, które ???? odpowiada za koreański, robimy tak:
Cytat: | 1 UIIT_STT_CHAR_ALIAS ???? Job alias Job alias Job alias Job alias BiÖt hiÖu
1 UIIT_STT_CHAR_JOBGRADE ???? Job level Job level Job level Job level Tr×nh ?é
1 UIIT_STT_CHAR_JOBEXP ????? Job experience Job experience Job experience Job experience Kinh nghiÖm |
Powinno zadziałać.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Romanof dnia Nie 1:46, 08 Mar 2009, w całości zmieniany 2 razy
|
|